از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
شش سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 627
کد پروژه: 138373
شرح پروژه
پروژه ترجمه از انگلیسی به فارسیه
دقیقا 49 تا فایل داریم که حدود 6500 تا لاین برای ترجمه داره.
شما نیاز نیست PHP بلد باشین. فقط متن هارو ترجمه می کنید و من هم در اصطلاحاتی که به کار رفته و علامت ها و نشانه های داخل فایل کمکتون میکنم چون علامت ها نباید حذف شوند.
نکات مهم:
- اگر رشته تون کامپیوتر و ای تی هست در الویت هستید.
- به بزرگی عدد 6000 دقت نکنید. داخل این فایل ها سطر های تک کلمه ای مثل Delete, add, city, find, go to address هم وجود دارند و کم هم نیستن.
- ترجمه باید اصولی و رسمی و با رعایت نگارش و بدون غلط املایی باشد.
- اسفاده از جملات و کلمات محاوره ای قابل قبول نیست.
- برای ترجمه فقط نیاز به نصب یک ادیتور مثل Notepad++ دارید که UTF8 را ساپورت کند
- فایل اتچ شده یک نمونه از پروژه است. لطفا مشاهده کنید.
با احترام.
ویرایش توضیحات:
من در شمارش فایل ها اشتباه کرده بودم. توضیحات ویرایش شد.
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
25روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت هشت سال پیش
نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟
قادر به انجام این پروژه هستید؟
متأسفانه مهلت ارسال پیشنهاد این پروژه به پایان رسیده و پروژه بسته شده است؛ اما فرصتهای متعددی در سایت موجود میباشد.
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار