ترجمه متون قسمت سوم
یازده سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 1814
کد پروژه: 16602
شرح پروژه
با سلام.
من نياز به ترجمه تعداد زيادي متن انگليسي دارم که در قالب چند پروژه ارائه خواهد شد. در دومين مرحله نياز به ترچمه Lecture هاي موجود در
http://www.english-test.net/toefl/listening/A_lecture_in_biology_class.html
مي باشد.
بدين منظور در اين پروژه سي متن يعني از TOEFL lecture 20 تا
TOEFL lecture 50 توسط مجري محترم بصورت زير ترجمه شود:
1- ترجمه بايد کاملا روان باشد و ساختار جمله ( جاي فعل، فاعل و ... ) کاملا رعايت شده باشد.
2- بعد از هر چند خط از متن اصلي، ترجمه آن در زير آن آورده شود ( متن الحاق شده را دانلود کنيد )
3- فايل ترجمه در قالب ورد تحويل داده شود.
--------------------------
لطفا توجه فرماييد بعد از پروژه ، در صورت توافق طرفين، همکاري بصورت روزانه براي ترجمه هاي بيشتر ادامه خواهد داشت.
لطفا در درخواست هاي خود چند خط ترجمه نمونه از متن داده شده را ارائه فرماييد و زمان و هزينه براي ده ترجمه را بفرماييد.
به ترتيب سه عامل کيفيت، هزينه و زمان ، فاکتورهاي انتخاب مجري خواهند بود.
با تشکر.
قابل تحویل:
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
10روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت هفده سال پیش
