از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
پنج سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 283
کد پروژه: 191269
شرح پروژه
سلام .
ترجمه دو فصل از کتابی رو میخوام ویراستاری انجام بشه و نکات زیر همگی در اون رعایت بشه :
۱. متن اصلی با فونت بی نازنین و سایز ۱۲
۲. سربرگ ها با سایز ۱۴ و بولد.
۳. رعایت و درج heading ها و رعایت multi level عینا مشابه کتاب
۴. استفاده از نرم افزار ویراستیار (سایت سافت ۹۸) برای رفع تمامی مشکلات نگارشی (املایی، فاصله ها ، نیم فاصله ها ، علائم نگارشی و ... )
۵. ادیت تصاویر و ترجمه متن داخل تصاویر
۶. درج تصاویر و درج لیبل برای هر تصویر با استفاده از قابلیت ورد (caption) و همچنین تنظیم شماره تصویر مطابق با کتاب و فصل مورد نظر
۷. جاهایی از متن که دور آن کادر وجود دارد عینا مشابه کتاب باشد.
برای هر فصل یک فایل ورد و پی دی اف جداگانه باید درست بشه.
پ.ن : ترجمه ۲۵ صفحه از فصل چهار (۱۸۰-۲۰۵) هنوز به دستم نرسیده که فقط باید عنوان ها و شکلاشو قرار بدیم تا ترجمه برسه.
ممنون
این پروژه شامل 2 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
2روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت ده سال پیش
نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟
قادر به انجام این پروژه هستید؟
متأسفانه مهلت ارسال پیشنهاد این پروژه به پایان رسیده و پروژه بسته شده است؛ اما فرصتهای متعددی در سایت موجود میباشد.
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار