ترجمه مقاله تخصصی در زمینه کامپیوتر و رمزارزها
پنج سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 373
کد پروژه: 191522
شرح پروژه
با سلام
مقاله ای دارم در زمینه رمزارزها ( cryptocurrency) لطفا مترجمینی که بصورت تخصصی کار کردن در این زمینه لطفا پیام بدن.
برای نمونه کار متنی رو در زیر میذارم لطفا مترجمین ترجمه کنن تا بررسی بشه کیفیت ترجمه.
How can you build a ledger for use in an environment like the Internet where participants may not trust each other? Let's start with the easy part: the choice of data structure. There are a few desirable properties. The ledger should be immutable or, more precisely, append only: you should be able to add new transactions but not remove, modify, or reorder existing ones. There should also be a way to obtain a succinct cryptographic digest of the state of the ledger at any time. A digest is a short string that makes it possible to avoid storing the entire ledger, knowing that if the ledger were tampered with in any way, the resulting digest would change, and thus the tampering would be detected. The reason for these properties is that unlike a regular data structure that's stored on a single machine, the ledger is a global data structure collectively maintained by a mutually untrusting set of participants. This contrasts with another approach to decentralizing digital ledgers,7,13,21 in which many participants maintain local ledgers and it is up to the user querying this set of ledgers to resolve any conflicts.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
3روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت هشت سال پیش
