تغییر مناسب نام و نامک محصولات
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 630
کد پروژه: 244496
شرح پروژه
با عرض سلام ، با استفاده از طراحی در وردپرس ، یک وبسایت داریم که شامل بیش از 5000 محصول است. برای محصولات نام های یکسانی وارد شده است. نیازمند یک نفر با تجربه هستیم که با توجه به شکل محصولات عنوان آنها را میرایش کند و همان عنوان را به شکل انگلیسی در قسمت نامک محصول بنویسد
توجه : عنوان و نامک حدود نصف محصولات ویرایش شده است و شما باید فقط نصف باقیمانده را ویرایش کنید ( از محصول با عنوان "دانلود مدل سه بعدی مبلمان مدرن" به بعد ).
توجه : نامک فینگلیش عنوان محصول نباشد و باید به شکل خلاصه تعدادی از کلمه های مهم عنوان را به درستی ترجمه کنید و در قسمت نامک قرار دهید . از گوگل ترسلیت هم میتوانید برای ترجمه خلاصه عنوان در قسمت نامک محصول استفاده کنید.
توجه توجه : دقت داشته باشید در ابتدای هر عنوانی که مینویسید باید واژه دانلود مدل یا خرید مدل را نیز بنویسید
مثال : اگر محصولی بود که در آن یک مبل سلطنتی چرمی کنار میز با پایه های چوبی قرار داده شده بود ، باید در قست عنوان این گونه نوشت : دانلود مدل سه بعدی مبل سلطتنی چرمی مشکی به همراه میز چوبی
و در قسمت نامک باید اینگونه نوشت :Download the three-dimensional model of the black leather royal sofa with a wooden table
برای انجام دادن این پروژه وقت 7 روز وقت دارم ، لطفا اگر آمادگی دارید به من اطلاع دهید تا اطلاعات سایت مورد نظر را به شما بگویم.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
7روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت پنج سال پیش
