ترجمه انگلیسی به فارسی متن عمومی و روان
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 570
کد پروژه: 268624
شرح پروژه
نیاز به مترجمی که نگارشش کاملا روان و قابل درک باشه داریم.
بیشتر از دقت در ترجمه، برای ما نوع نگارش مهمه که کاملا روان و قابل درک و بومی باشه برای خواننده ایرانی و فارسی زبان.
دوستان لطفا قیمت به ازای هر کلمه بفرمایید.
و حتما حتما همراه با پیشنهادتون متن زیر رو ترجمه بفرمایید:
Marketing is no longer about the stuff you make, but about the stories you tell. – Seth Godin
Storytelling is one of the oldest forms of communication. Going way back in human history, as soon as we could string together a couple of words we started developing stories.
Even those early, primitive stories made assumptions about the world. And their purpose was to help us understand the world, according to the assumptions of the story.
Stories explained to us that if A happens, B is likely to follow next. So if we heard a growl in real life, we might remember how the hero heard a growl in a story just before the lion attacked.
While the plots of those stories were advancing, certain messages were woven in (it’s good to help the tribe; lions tend to attack from behind). Those messages helped to entertain us, sure. But they also persuaded us to behave a certain way.
It’s not so different now. Instead of lions, we’re talking about business competition. Instead of helping a tribe, we’re trying to help our company, or our town, or our cause. But the messaging – the marketing – still gets woven into stories.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
360روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت ده سال پیش
