ترجمه تخصصی حسابداری (33173)*
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 448
کد پروژه: 306746
شرح پروژه
:
سلام وقتتون بخیر
عذرخواهم شما ترجمه تخصصی حسابداری انجام میدین یا جای رو سراغ دارین که انجام بدن؟ واسه ۴۲ صفحه از فارسی به انگلیسی.🙏 هر چه سریهتر بهتر مثلا کمتر از یک هفته میتونین؟ ۴۰ صفحه بیشتر نیس شما تا چند مدت میتونید انجام بدین و هزینه اش هم بیزحمت بگین البته این متن ایراد زیاد داره که داره اصلاح میشه و متن اصلی نیس ولی خوب محتوای کلی همینه
چون کار تخصصی است واسه حسابداری یعنی فصل دوم پایان نامه من است و قبلا واسه فصل یک تو ترجمه به مشکل خوردم الان دارم بررسی میکنم مترجم قبلی میگفت کار تخصصی حسابداری انجام میده ولی متاسفانه فوق العاده بد ترجمه کرده بود برای همین مجبورم دنبال مترجم متخصص حسابداری بگردم تقصیر خودمم بود همون اول باید روی قضیه تخصصی بودن تاکید زیادی میکردم باید میگفتم مترجم اگه تحقیق بلد نباشه کار خراب در میاد. جامعه آماری رو واسم غلط ترجمه کرده بود، کلی اشتباه خنده دار داشت و مترجم حرفه ای نبود اصطلاحات مربوط به تحقیق رو بلد نبود بیشتر ترجمه لفظی انجام داده بود تا ترجمه مفهومی. من اگه نمونه کار بخوام شما سمپل کار بهم میدید حتی کمتر از یک پاراگراف مترجمتون میتونه ترجمه کنه بعنوان نمونه کار ببینم؟ دو نظریه به طور گسترده در زمینه امور مالی مورد بحث قرار گرفته است:
1. نظریه نظم سفارشات
2. نظریه تجارت خاموش
نظریه نظم سفارشات اولین بار در سال 1961 توسط دونالدسون ایجاد شد و در سال 1984 توسط مجلف و مایرز رواج یافت (ملوانی، 1398). این سمپل است☝️ یک پارگرافم نیس حتی شاید کمتر از یک دقیقه وقت بگیره
2351*
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت سیزده سال پیش
