ترجمه فارسی به انگلیسی فایل ضمیمه شده
چهار سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 303
کد پروژه: 308415
شرح پروژه
ترجمه فایل ضمیمه شده را از فارسی به انگلیسی
حوزه تخصصی: موسیقی
مهلت ترجمه و تحویل 6 روز
1 روز هم برای ویرایش.
متن زیر ترجمه و بفرستید (الزامی*)
از گوگل ترنسلیت اسفاده نشه (مجریانی که این کارو میکنن انتخاب نمیشن)
" از نظر پژمان موسیقی ارزشمند موسیقی ای است که فرهنگ خودش را معرفی می کند و ضمن بهره مندی از تکنیک های موسیقی غربی ( از نظر فرم و اصول اهنگسازی و...) به سمت جهانی شدن و قابل درک بودن برای تمام افراد پیش برود. وی همچنین در مورد عنوان " موسیقی ایرانی" و اطلاق آن به آثارش معتقد است که باید از عنوان " موسیقی ایران" به جای "موسیقی ایرانی" استفاده کرد و در واقع خود اذعان دارد که در آهنگسازی بیشتر از موسیقی نواحی ایران الهام می گیرد تا از موسیقی ردیفی یا دستگاهی. به طور مثال در برخی آثارش ریتم موسیقی کردی یا خراسانی که در ردیف نیست بهره گرفته است.
این پروژه شامل 1 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
7روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت پنج سال پیش
