از پارسکدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.
سه سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 406
کد پروژه: 362271
شرح پروژه
سلام
فایل زیر که یه کتاب بود قرار بود پارت به پارت توسط مترجم ترجمه بشه که هر پارت حدود هفده و نیم صفحه بود که متاسفانه همین پارت اول که (هم فایل انگلیسی و هم فایل ترجمه شده رو ضمیمه میکنم) بصورت حرفه ای ، روان و مفهومی ترجمه نشده و از گوگلی ترنسلیت و ترجمه ماشینی داخلش استفاده شده.
الان از مترجمین حرفه ای میخواستم :
فایل ترجمه شده رو بازخوانی کامل انجام بدن و بصورت یک ترجمه کاملا انسانی ، حرفه ای و تخصصی و روان زحمتشو بکشن.
مکان ترجمه = از اول تا ص ۱۴ عدد درج شده روی خوده کاغذ نه pdf ( که با کسر صفحات باطله میشه حدودا ۱۷/۵ صفحه )
مبلغ ویرایش = ۱۵۰۰۰۰ تومن
مهلت = حدود ۲ روز ( زودترم شد ممنون تر چون زمان اصلا نداریم )
کیفیت = ترجمه کاملا انسانی، مفهومی، روان و باکیفیت
# در صورت رضایت ازین ویرایش که شامل پارت اول میشه....کل کتاب و پارت های بعدی به همان مترجم واگذار خواهد شد..... مبلغ کل کتاب ۲۰۰۰,۰۰۰ تومن ( برای ۱۲۴ صفحه )
# بمحض یافتن مترجم حرفه ای پروژه واگذار میشود
ممنون از همگی
این پروژه شامل 2 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
150,000 تومان
مهلت برای انجام
2روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت نه سال پیش
نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟
قادر به انجام این پروژه هستید؟
متأسفانه مهلت ارسال پیشنهاد این پروژه به پایان رسیده و پروژه بسته شده است؛ اما فرصتهای متعددی در سایت موجود میباشد.
به رایگان یک حساب کاربری بسازید
مهارتها و تخصصهای خود را ثبت کنید، رزومه و نمونهکارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.
به شیوهای که دوست دارید کار کنید
برای پروژههای دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصتهای شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.
با اطمینان دستمزد دریافت کنید
از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.
میخواهید شروع به کار کنید؟
یک حساب کاربری بسازید
بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارتهای شما
است.
پیدا کردن کار (پروژه)
تماشای دمو روش کار