پارس‌کدرز چگونه کار می‌کند؟

از پارس‌کدرز بیشترین بهره را ببرید و رویای کاری خود را زندگی کنید.

پارس‌کدرز خریداران یا کارفرمایان را به مجری‌ها /فریلنسرهای خبره‌ای متصل می‌کند که برای انجام پروژه آماده هستند.

ترجمه دوره ویدیویی 24 ساعت و 45 دقیقه ای

سه سال پیش منتشر شده

تعداد بازدید: 522

کد پروژه: 381795


شرح پروژه

با سلام

44 ویدیو هستش که زیرنویس انگلیسی آماده داره و نیاز به ترجمه داره

جمعا 24 ساعت و 45 دقیقه میشه

هر قسمت که ترجمه شد بررسی میشه و اگر نیاز به اصلاح داشت به مترجم گفته میشه، بعد از اصلاح مترجم و تایید ما، اون بخش از هزینه آزاد میشه

ترجمه هم باید شنیداری باشه چون زیرنویس از یوتیوب گرفته شده و 80 درصدش اوکیه و بعضی کلمات رو نداره

زیرنویس فایل srt هستش و داخل همون srt ترجمه میشه که با subtitle edit  یا notepad میتونید ترجمه کنید

یک نمونه 6 دقیقه ای هم با زیرنویس گذاشتم که اول بررسی و ترجمه کنید به عنوان نمونه بفرستید و قیمت ترجمه با و بدون سینک دقیق رو برای هر دقیقه یا ساعت ویدیو بفرمایید

فایل ها هم در صورت تایید داخل تلگرام براتون ارسال میشه

این پروژه شامل 2 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.

مهارت ها و تخصص های مورد نیاز


مهلت برای انجام

60روز

وضعیت مناقصه

بسته


درباره کارفرما

عضویت چهار سال پیش

44 پروژه ثبت شده ،
0 پروژه در حال انجام ،
0 پروژه آماده دریافت پیشنهاد ،
نرخ پذیرش پیشنهاد 34%

برای پیدا کردن پروژه‌های مشابه ثبت نام کنید و پروفایل خود را بسازید.

ورود با گوگل
یا
نام نباید خالی باشد.
نام خانوادگی نباید خالی باشد.

نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟

سفارش پروژه مشابه

نیاز به استخدام فریلنسر یا سفارش پروژه مشابه دارید؟

سفارش پروژه مشابه

قادر به انجام این پروژه هستید؟

ثبت نام کنید

متأسفانه مهلت ارسال پیشنهاد این پروژه به پایان رسیده و پروژه بسته شده است؛ اما فرصت‌های متعددی در سایت موجود می‌باشد.

سری به پروژه‌های مشابه بزنید

روش کار در پارس‌کدرز

به رایگان یک حساب کاربری بسازید

مهارت‌ها و تخصص‌های خود را ثبت کنید، رزومه و نمونه‌کارهای خود را نشان دهید و سوابق کاری خود را شرح دهید.

به شیوه‌ای که دوست دارید کار کنید

برای پروژه‌های دلخواه در زمان دلخواه پیشنهاد قیمت خود را ثبت کنید و به فرصت‌های شغلی منحصر به فرد دسترسی پیدا کنید.

با اطمینان دستمزد دریافت کنید

از زمان شروع کار تا انتهای کار به امنیت مالی شما کمک خواهیم کرد. وجه پروژه را از ابتدای کار به امانت در سایت نگه خواهیم داشت تا تضمین شودکه بعد از تحویل کار دستمزد شما پرداخت خواهد شد.

می‌خواهید شروع به کار کنید؟

یک حساب کاربری بسازید


بهترین مشاغل فریلنسری را پیدا کنید
رشد شغلی شما به راحتی ایجاد یک حساب کاربری رایگان و یافتن کار (پروژه) متناسب با مهارت‌های شما است.

پیدا کردن کار (پروژه)

تماشای دمو روش کار