ترجمه متن عربی به فارسی با اعراب گذاری
پنج ماه پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 167
کد پروژه: 553300
شرح پروژه
یک سری متن عربی دارم که باید به فارسی ترجمه بشه اعراب گذاری هم بشه متن عربی باید اعراب گذاری بشه. حدود 50 صفحه متن عربی هست. اگر کسی میتونه برای نمونه یک خط رو انجام بده کیفیت کار رو ببینم اگر عربی بلد هستین یا رشته اتون این بوده بهتر هست درخواست بدین که خودتون هم چک کنید ببینید درست هست یا نه
دستگاه یا نرم افزاری وجود داره که هم اعراب بده هم به فارسی درست و صحیح ترجمه کنه؟؟؟ متن زیر یک نمونه اش هست
نفعه کما ان الکراهة نفرة ینبث من العلم به و اعتقاد ضرره و العلم عبارت عن حصول صورة الشیء فی الدهر و حضور شیخه عند العالم ان کان المعلوم امراً من الامور الخارجة و حضور نفسه ان کان امرا من الامور الداخلة کللکیفیات النفسانیة او عین العالم و التغابر الاعتباری ههنا کانٍ بلا یکون العالم و المعلوم واحداً و قد یطلق ویراد به الادراک و الذی هو تمثل حقیقه الشیء و حصورها عند المدرک یشاهدها ما به یدرک ای ان کان یدرک به غیر آلةٍ فما به یدرک هو الذّات فیشاهدها الذّات و ان کان یدرک بآلةٍ فما به یدرک هو الآلةٍ فیشاهدها الآلة ای یشاهدها النفس امّا بالذات ان کان الاوّل و بالآلة ان کان الثانی فلاجرم حنینید یکون شاهداً الجمیع المراتب کلّها من الاحساس و التخیّل و التّوهم و التّعقل فالاحساس ادراک الشی مکتنفاً بالعوارض العربته
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
250,000 تومان
مهلت برای انجام
1روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت پنج سال پیش
