ترجمه و زیرنویس برای یک ویدئو
دو ماه پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 181
کد پروژه: 565393
شرح پروژه
با سلام و درود. من نیاز دارم برای ویدئو زیر ترجمه انجام بشه و زیرنویس فارسی هم قرارداده بشه. ترجیحا زیرنویس باید در Adobe Premiere انجام بشه و فایل خود پروژه در اختیار قرارداده بشه.
من میخوام مجدد ویدئو رو برای یوتیوب آپلود کنم و زیرنویس از دقیقه 9 از اونجایی که میگه Adler تا دقیقه 18:37 و بعد یه کات بخوره بره به دقیقه 21:39 از جایی که میگه He is coming تا دقیقه 23:47 نیازه فقط
از همین قسمت بالا یک رندر هم برای اینستاگرام و به صورت افقی نیاز دارم که از 14:46از کلمه now it is all up to Adler تا 18:11 تا کلمه Fight باید باشه
لطفا پیشنهاد قیمت و زمان خودتون رو ارائه بدید.
توضیح: در ویدئو کلمات تخصصی استفاده میشه که من میتونم ترحمه اونها رو بهتون بدم و مشکلی از این بابت نیست.
لینک ویدئو: https://youtu.be/lk02qvikJIw?si=cnSq78xonkhepUTO&t=535
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مبلغ پروژه
500,000 تومان
مهلت برای انجام
5روز
وضعیت مناقصه
انجام شده
درباره کارفرما
عضویت چهار سال پیش
