دوبله حدود سه ساعت کلیپ آموزشی از فارسی به انگلیسی ترجیحا با صدای خودم
بیست و پنج روز پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 70
کد پروژه: 603060
شرح پروژه
حدود سه ساعت کلیپ آموزش تخصصی هست که میخوام دوبله بشه از فارسی به انگلیسی
لطفا قبل از دادن پیشنهاد به نکات زیر توجه بفرمایید:
1- دوبله مد نظر هست نه ترجمه. یعنی خروجی نهایی باید کلیپ دوبله شده یا فایل صوتی کاملا هماهنگ با ویدیو باشه
2- همزمانی بسیار بسیار زیاد دارای اهمیت هست. ثانیه به ثانیه چک می شود.
3- ویدیوهایی که در اختیار شما قرار میگیرد دارای کیفیت کم و دارای واترمارک است اما مشخص هست چه چیزی گفته شده
4-قبل از قبول هر پیشنهادی یک دقیقه از کلیپ ضمیمه شده را دوبله بفرمایید تا با کیفیت کار شما آشنا بشم. بدون نمونه کار هیچ پیشنهادی قبول نمی شود
5- تمام هزینه فقط و فقط در پایان کار و بصورت یکجا تقدیم میگردد. بدلیل اینکه در دفعات قبلی کار نیمه تمام مانده و دوبله به سبک های مختلف به درد من نمیخورد.
6-هزینه بالا پیشنهاد ندید.
مژده ها:
1-زیرنویس فارسی همراه با زمان بندی دقیق آماده است که کار شما رو بسیار راحت خواهد کرد
2-از این پروژه ها قبلا داشتم در آینده هم خواهم داشت. اگر کیفیت کار شما خوب باشد مجددا به شما رجوع میکنم
3-میتونید از هوش مصنوعی استفاده کنید به شرطی که خیلی رباتی و مصنوعی نباشه. ترجیحا با صدای خودم باشه
این پروژه شامل 2 فایل مهم است، لطفا قبل از ارسال پیشنهاد حتما نسبت به بررسی این فایل اقدام فرمایید.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
7روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت دو سال پیش
