ترجمه سایت
هفت سال پیش منتشر شده
تعداد بازدید: 702
کد پروژه: 83463
شرح پروژه
سلام
یک سایت دارم با چند تا ساب دومین که این ساب دومین ها روی همون هاست اصلی هستن و بعضا از اسکریپت درست شدن.
بعضی هاشون چند زبانه هستن و بقیه هم باید چند زبانه بشن و زبان اصلی انگلیسی باشد که همشون الان انگلیسی هستن.
منظور این هست که شما رشته ها رو داخل یک فولدر و فایل قرار بدید و فقط یک زبان انگلیسی به عهده شماست و من برای ترجمه به زبان های دیگه فقط یک فایل به اسم زبان درست کنم و کدش رو در index فولدر قرار بدم و زبان جدید شناسایی بشه.
مثلا
$LANGS = array();
$LANGS['English'] = "en";
چند زبانه کردن هم تغییر مقادیر به <?php echo $LANG['value']; ?> باشد
بعد همه رشته ها داخل یک پوشه قرار بگیره و کدی برای انتخاب زبان درست بشه و تو فوتر سایت ها قرار بگیره و اگر کاربر در یکی از سایت ها زبان رو مثلا فارسی انتخاب کرد تو ساب دومین های دیگه هم زبان فارسی باشه و ...
اگر جایی مبهم بود بگید.
اگر کار به خوبی انجام شد در پروژه های دیگر هم از ایشون کمک گرفته میشه.
پروژه شامل ؛
3 ساب دومین + سایت اصلی هست که یکی از ساب دومین ها چند زبانه هست.
و دو سایت وردپرسی که دارای 3 قالب هست و شما باید قالب ها رو ترجمه کنید که با تغییر زبان زبان قالب هم عوض بشه مثلا اگر جایی نوشته صفحه اصلی با تغییر زبان این مقدار در پوسته عوض بشه.
توجه : نباید از مترجم های سایت آنلاین مانند گوگل استفاده بشه ، چون تاثیر منفی در سئو داره ، و باید رشته ها در فولدر ایجاد بشه که بعدا خودم زبان های مختلف رو ترجمه میکنم و اضافه میکنم.
مهارت ها و تخصص های مورد نیاز
مهلت برای انجام
30روز
وضعیت مناقصه
بسته
درباره کارفرما
عضویت هشت سال پیش
