رزومه کاری

نام و نام خانوادگی: وایا جعفری
 
مهارت‌ها و تجربیات
۱. تحقیق و نگارش داستان کوتاه

نگارش و تدوین داستان‌های کوتاه در ژانرهای مختلف
تسلط به اصول روایت، دیالوگ‌نویسی و شخصیت‌پردازی
همکاری با پروژه‌های داستانی و مجلات آنلاین
۲. نویسندگی و ارسال مقاله

تولید محتوای متنی در موضوعات متنوع برای وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌ها
ویرایش و بازخوانی حرفه‌ای متن
۳. مدیریت شبکه‌های اجتماعی (اینستاگرام)

مدیریت پیج‌های فروشگاهی و شخصی
طراحی، زمان‌بندی و انتشار پست و استوری
پاسخ‌گویی به پیام‌ها و افزایش تعامل (Engagement Rate)
استفاده از ابزارهای آنالیز مثل Instagram Insights
۴. فروش در eBay

آشنایی با فرآیند فروش، لیست‌گذاری کالا و مدیریت سفارش‌ها
ارتباط مؤثر با مشتریان بین‌المللی
پیگیری ارسال‌ها و مدیریت رضایت مشتری
۵. ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس

ترجمه متون عمومی، تخصصی و محتوای وب
دقت در انتقال مفاهیم و حفظ سبک نوشتاری متن اصلی
سابقه فعالیت به‌عنوان مترجم فریلنسر
۶. تجربه فریلنسری

همکاری پروژه‌ای با افراد یا شرکت‌ها در حوزه‌های مختلف
توانایی مدیریت زمان و تحویل به‌موقع پروژه‌ها
تسلط به ابزارهای آنلاین مدیریت پروژه و ارتباط با کارفرما
 
زبان‌ها
فارسی: زبان مادری
انگلیسی: روان (درک مطلب، مکالمه، ترجمه)
 
نرم‌افزارها و ابزارها
Microsoft Word / Google Docs
Instagram Insights
eBay Seller Hub
Canva / InShot
SDL Trados / Grammarly