نام و تخصص:  

شهلا، مترجم و نویسنده‌ی خلاق با تمرکز بر ترجمه‌ی متون عمومی، احساسی، و آموزشی از انگلیسی به فارسی و بالعکس.

📝 مهارت‌ها:  

- ترجمه‌ی دقیق و روان متون انگلیسی به فارسی  

- نگارش متون ادبی، احساسی و آموزشی با لحن انسانی و دلنشین  

- تایپ سریع و بدون غلط  

- ویرایش و بازنویسی متون برای وضوح و زیبایی بیشتر  

- آشنایی با اصول نگارشی و دستور زبان فارسی و انگلیسی

📚 نمونه‌کارها:  

- ترجمه‌ی مقالات آموزشی برای مادران و کودکان  

- بازنویسی شعرها و متن‌های احساسی برای مناسبت‌های خانوادگی  

- همکاری در تولید محتوای سایت‌های آموزشی و فرهنگی

🎯 سبک کاری:  

دقیق، متعهد، و با احترام کامل به زمان و نیاز کارفرما. هر پروژه برای من فرصتی‌ست برای خلق ارتباطی انسانی و اثرگذار.

📆 زمان پاسخ‌گویی:  

هر روز از ساعت 06تا 23، با امکان هماهنگی برای زمان‌های خاص

📩 راه ارتباطی:  

از طریق پیام‌رسان داخلی سایت پارسکدرز ی ،پیامک،یا ایمیل