نیایش ماهیگیر
متخصص زبان انگلیسی | مترجم و مدرس زبان انگلیسی

متخصص زبان انگلیسی با تسلط عالی به زبان و تجربه چند ساله در زمینه‌های مختلف ترجمه و تدریس. با توانایی ترجمه متون تخصصی و عمومی به صورت دقیق و روان و تدریس زبان انگلیسی به صورت خصوصی و گروهی. دارای سابقه در ترجمه مقالات علمی و زیرنویس فیلم‌ها. متعهد به ارتقای سطح زبان آموزان و ارائه آموزش‌های کاربردی و مؤثر.

 
تسلط کامل به زبان انگلیسی (مکالمه، نوشتار، درک مطلب)
ترجمه متون علمی، تخصصی و عمومی
ترجمه زیرنویس فیلم‌ها
تدریس خصوصی زبان انگلیسی (آموزش مبتدی تا پیشرفته)
مهارت‌های ارتباطی قوی
آشنایی با تکنیک‌های تدریس و روش‌های یادگیری زبان
 
تجربه کاری:
مدرس زبان انگلیسی (خصوصی)
از اسفند 1403 – تا کنون

تدریس زبان انگلیسی به صورت خصوصی برای دانش‌آموزان و بزرگسالان
طراحی برنامه‌های درسی شخصی‌سازی‌شده بر اساس نیازهای زبان‌آموزان
آموزش مکالمه، گرامر، درک مطلب و نوشتار به زبان‌آموزان مبتدی تا پیشرفته
پیگیری پیشرفت زبان‌آموزان و ارائه بازخوردهای دقیق و سازنده
مترجم آزاد

ترجمه متون تخصصی و عمومی از زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس
ترجمه مقالات علمی و تخصصی در زمینه‌های مختلف (فنی، پزشکی، فرهنگی)
ترجمه زیرنویس فیلم‌ها و مستندها به زبان فارسی
انجام ویرایش و بازنگری متون ترجمه‌شده برای حفظ دقت و روانی
 
آموزش و تحصیلات:
[موسسه غیرانتفایی پارسا - بابلسر]
مدرک تحصیلی: دیپلم - دانشجوی کارشناسی
 
زبان‌ها
انگلیسی: تسلط کامل
فارسی: زبان مادری