امروز 17 خرداد 1405

اطلاعات حرفه‌ای

مدرس زبان انگلیسی، مترجم تخصصی و تولیدکننده محتوای علمی و دیجیتال با بیش از پنج سال سابقه همکاری با شرکت‌ها، مؤسسات آموزشی و کمپانی‌های داخلی و خارجی. دارای مدارک معتبر Junior، Senior و IELTS-EXP و سابقه مدیریت و اجرای بیش از ۶۰۰ پروژه موفق در حوزه‌های ترجمه، آموزش، تولید محتوا و ویراستاری تخصصی.

مهارت‌ها و توانمندی‌ها

ترجمه تخصصی

  • مترجم دو‌زبانه فارسی ↔ انگلیسی
  • ترجمه تخصصی متون دانشگاهی و علمی در حوزه‌های:برق، شیمی، فیزیک، IT، علوم انسانی، مدیریت، ریاضیات و زیرشاخه‌های مهندسی
  • ترجمه و آماده‌سازی مقالات ژورنالی (ISI و Scopus)
  • ترجمه تخصصی پروپوزال، پایان‌نامه، سمینار و گزارش‌های علمی
  • زیرنویس‌گذاری و ترجمه فیلم، کلیپ، مستند آموزشی و تریلر

کتاب‌ها و پروژه‌های علمی

  • ترجمه بیش از ۱۰ جلد کتاب تخصصی و علمی
  • مترجم نسخه الکترونیک کتاب:«روانشناسی انگیزش و هیجان» – جان مارشال ریو
  • مشارکت در نگارش و بازنویسی مقالات مروری (Review Articles)
  • ویراستاری ساختاری و محتوایی مقالات علمی

تولید محتوا و مهارت‌های فنی

  • پنج سال سابقه تولید محتوای یونیک، سئو شده و مناسب برندینگ
  • تولید محتوا برای شرکت‌ها و کمپانی‌های داخلی و خارجی
  • بازنویسی تخصصی متون برای بهبود خوانایی، لحن و سئو
  • مهارت تایپ سریع ده‌انگشتی (بالا بردن سرعت تحویل پروژه‌ها)

همکاری‌های تخصصی

  • همکاری نزدیک با تیم‌های طراحی گرافیک و تولید محتوای تصویری
  • توانایی ارائه پروژه‌های چندرسانه‌ای با ابزارهای پیشرفته:Photoshop، Illustrator، After Effects، Premiere، طراحی لوگو، تدوین ویدئو
  • همکاری با متخصصین طراحی صنعتی و مهندسی در محیط AutoCAD
سوابق کاری برجسته
  • اجرای بیش از ۶۰۰ پروژه موفق ترجمه، تولید محتوا و ویراستاری
  • همکاری پایدار با مجموعه‌های آموزشی، شرکت‌های خصوصی و تیم‌های تولید محتوا
  • سابقه تدریس خصوصی و گروهی زبان انگلیسی در سطوح مختلف
  • تهیه و تدوین محتوای علمی برای دانشگاه‌ها و مراکز پژوهشی
ویژگی‌های حرفه‌ای
  • دقت بالا، تحویل به‌موقع و رعایت استانداردهای علمی/آکادمیک
  • تسلط به اصول نگارش آکادمیک و استانداردهای انتشار بین‌المللی
  • توانایی مدیریت پروژه‌های بزرگ و انجام هم‌زمان چندین سفارش
  • رویکرد کاملاً حرفه‌ای در تحقیق، نگارش، تحلیل و ترجمه تخصصی

فعالیت به عنوان مجری

در حال بارگذاری ...

چهار روز پیش .

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تایپ صفحاتی که میدم و فرمولها و تمام ... "

(رای توسط کاربر61400 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " تایپ صفحاتی که میدم و فرمو ... "

(رای توسط کاربر61400 )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای " تایپ صفحاتی که میدم و فرمولها و تمام حروف انگلیسی فقط با مت تایپ "

خوب

برای " تایپ صفحاتی که میدم و فرمولها و تمام حروف انگلیسی فقط با مت تایپ "


بدون امتیاز .

برای " انجام پروژه دانشجویی "

کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.

برای " انجام پروژه دانشجویی "


شش روز پیش .

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ریوایز مقاله "

(رای توسط مهندس خوب )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " ریوایز مقاله "

(رای توسط مهندس خوب )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای " ریوایز مقاله "

عالی

برای " ریوایز مقاله "


پنج روز پیش .

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " حذف لوگو و عنوان "

(رای توسط کاربر225703 )

میانگین امتیاز مجری:     8.67 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
7
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
5

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " حذف لوگو و عنوان "

(رای توسط کاربر225703 )

میانگین امتیاز مجری:     8.67 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
7
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
5

برای " حذف لوگو و عنوان "

عالي

برای " حذف لوگو و عنوان "


هفت روز پیش .

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " هیومنایز دوم. مجری انتخاب شده "

(رای توسط باربارا انصاری )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " هیومنایز دوم. مجری انتخاب شده "

(رای توسط باربارا انصاری )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای " هیومنایز دوم. مجری انتخاب شده "

بسیار عالی و حرفه ای

برای " هیومنایز دوم. مجری انتخاب شده "


به پاس حسن انجام کار، توسط خریدار پاداش به مجری پرداخت شده است.

پاداش

" پاداش "




بیست و چهار روز پیش .

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " شماره بندی صفحات پروژه پایانی "

(رای توسط در حال کار )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

جزییات امتیاز دریافتی مجری

برای " شماره بندی صفحات پروژه پایانی "

(رای توسط در حال کار )

میانگین امتیاز مجری:     10.00 از ۱۰

در دسترس بودن
10
میزان تخصص
10
تعامل مجری
10
کیفیت حاصل کار
10
میزان همکاری
10
تحویل به موقع
10

برای " شماره بندی صفحات پروژه پایانی "

عالی با دقت با حوصله

برای " شماره بندی صفحات پروژه پایانی "


کارفرما پروژه را پذیرش کرده اما هیچ نظری برای مجری ارسال نکرده است.

برای " انجام پروژه با نرم‌افزار انیمیت "


در حال بارگذاری ...

فعالیت به عنوان خریدار

در حال بارگذاری ...

پاداش

به پاس حسن انجام کار، توسط خریدار پاداش به مجری پرداخت شده است.


بدون امتیاز .

مجری هیچ نظری برای این پروژه ثبت نکرده است.


پاداش

به پاس حسن انجام کار، توسط خریدار پاداش به مجری پرداخت شده است.


یک ماه پیش .

جزییات امتیاز دریافتی خریدار

(رای توسط Havoc )

میانگین امتیاز خریدار:     10.00 از ۱۰

شفافیت خواسته‌ها
10
تعامل کارفرما با شما
10
پرداخت به موقع
10
در دسترس بودن
10
میزان همکاری
10

جزییات امتیاز دریافتی خریدار

برای " نیازمند ساختن اکانت مک نید "

(رای توسط Havoc )

میانگین امتیاز خریدار:     10.00 از ۱۰

شفافیت خواسته‌ها
10
تعامل کارفرما با شما
10
پرداخت به موقع
10
در دسترس بودن
10
میزان همکاری
10

منصف هستند.


بدون امتیاز .


پاداش

به پاس حسن انجام کار، توسط خریدار پاداش به مجری پرداخت شده است.


یک سال پیش .

جزییات امتیاز دریافتی خریدار

(رای توسط FutureGolds )

میانگین امتیاز خریدار:     10.00 از ۱۰

شفافیت خواسته‌ها
10
تعامل کارفرما با شما
10
پرداخت به موقع
10
در دسترس بودن
10
میزان همکاری
10

جزییات امتیاز دریافتی خریدار

برای " پروژه تایپ برای مجری مشخص "

(رای توسط FutureGolds )

میانگین امتیاز خریدار:     10.00 از ۱۰

شفافیت خواسته‌ها
10
تعامل کارفرما با شما
10
پرداخت به موقع
10
در دسترس بودن
10
میزان همکاری
10

با تشکر از کارفرمای محترم



پاداش

به پاس حسن انجام کار، توسط خریدار پاداش به مجری پرداخت شده است.


یک سال پیش .

جزییات امتیاز دریافتی خریدار

(رای توسط FutureGolds )

میانگین امتیاز خریدار:     10.00 از ۱۰

شفافیت خواسته‌ها
10
تعامل کارفرما با شما
10
پرداخت به موقع
10
در دسترس بودن
10
میزان همکاری
10

جزییات امتیاز دریافتی خریدار

برای " تایپ دو صفحه متن "

(رای توسط FutureGolds )

میانگین امتیاز خریدار:     10.00 از ۱۰

شفافیت خواسته‌ها
10
تعامل کارفرما با شما
10
پرداخت به موقع
10
در دسترس بودن
10
میزان همکاری
10

با تشکر از کارفرمای محترم


در حال بارگذاری ...