**کارشناس ارشد فروش و بازاریابی | مذاکره‌کننده قرارداد | پرامپت‌نویس هوش مصنوعی | طراح ارائه**

**Senior Sales & Marketing Specialist | Contract Negotiator | AI Prompt Engineer | Presentation Designer**

تهران | Tehran

---

## خلاصه حرفه‌ای | Professional Summary

کارشناس فروش و مذاکره با بیش از ۹ سال سابقه در فروش کالا، مدیریت فروش، مدیریت فروشندگان و ایده‌پردازی برای توسعه کسب‌وکار. فعال در فروش محصولات خاص و ارتباط با مشتریان خارجی، و دارای مهارت در پرامپت‌نویسی تخصصی هوش مصنوعی برای سرعت‌بخشیدن به تولید محتوا و گزارش. طراح ارائه و گزارش داده‌محور با نمونه‌کارهایی در نمودار فارسی، داشبورد فروش، ترجمه تخصصی و OCR.

Sales and negotiation professional with 9+ years in product sales, sales management, vendor management and business development. Active in niche product sales and communication with international clients, and skilled in specialized AI prompt engineering to speed up content and reporting. Presentation and data-reporting designer with samples in Persian charts, sales dashboards, specialized translation and OCR.

---

## شایستگی‌ها | Core Competencies

- فروش محصولات خاص و کالاهای هنری | Niche & art product sales

- مذاکره و قرارداد | Negotiation & contracts

- ارتباط با مشتری خارجی | International client communication

- پرامپت‌نویسی و کار با هوش مصنوعی | AI prompt engineering

- طراحی ارائه و نمودار | Presentation & chart design

- فروش B2B و B2C | B2B & B2C sales

- تحلیل داده | Data analysis

- ترجمه تخصصی و OCR | Specialized translation & OCR

---

## سوابق شغلی | Experience

**مذاکره‌کننده ارشد قرارداد — بازرگانی آزاد** | Senior Contract Negotiator — Independent Trading

فروردین ۱۴۰۲ تا کنون (Mar 2023 – Present) | تهران | ۲ سال و ۵ ماه

**کارشناس ارشد فروش — مهران سپهران** | Senior Sales Specialist — Mehran Sepehran

آبان ۱۳۹۸ تا کنون (Oct 2019 – Present) | تهران | ۵ سال و ۹ ماه | فروش پروژه‌ای کالاهای هنری (عکس)

Project-based sales of fine-art photography works

**Vendor Management — اسنپ‌شاپ** | Vendor Management — Snappshop

آذر ۱۴۰۰ تا خرداد ۱۴۰۱ (Nov 2021 – May 2022) | تهران | ۶ ماه

**کارشناس فروش — پارس آنلاین** | Sales Specialist — Pars Online

تیر ۱۳۹۹ تا فروردین ۱۴۰۰ (Jun 2020 – Mar 2021) | تهران | ۹ ماه

**اپراتور فنی (قسمت POS) — بانک آینده** | Technical Operator (POS) — Bank Ayandeh

آذر ۱۳۹۸ تا فروردین ۱۳۹۹ (Nov 2019 – Mar 2020) | تهران | ۴ ماه

**مدیر فروش — رایا چوب** | Sales Manager — Raya Choob

اردیبهشت ۱۳۹۶ تا دی ۱۳۹۷ (May 2017 – Dec 2018) | تهران | ۱ سال و ۸ ماه

**کارشناس فروش — نوشین سلطان‌دوست** | Sales Specialist — Nooshin Soltandoost

تیر ۱۳۹۷ تا آبان ۱۳۹۷ (Jun 2018 – Oct 2018) | تهران | ۴ ماه | فروش پروژه‌ای آثار هنری لوکس (نقاشی با ورق طلا)

Project-based sales of luxury art works (gold-leaf painting)

**ایده‌پرداز — روژان خودرو** | Idea Developer — Roozhan Khodro

تیر ۱۳۹۵ تا اسفند ۱۳۹۶ (Jun 2016 – Feb 2018) | تهران | ۱ سال و ۸ ماه

**کارشناس فنی — سامسونگ** | Technical Specialist — Samsung

شهریور ۱۳۹۴ تا دی ۱۳۹۵ (Aug 2015 – Dec 2016) | تهران | ۱ سال و ۴ ماه

---

## نمونه‌کارهای منتخب | Selected Work Samples

- نمودار و اینفوگرافیک فارسی با داده فرضی (خطی، دونات، میله‌ای، گانت) | Persian charts & infographics with illustrative data (line, donut, bar, Gantt)

- تحلیل بازخورد مشتریان و طرح بهبود خدمات با داده فرضی (سه‌ماهه سوم ۱۴۰۴) | Customer feedback analysis and service-improvement plan with illustrative data (Q3 1404)

- داشبورد فروش با داده نمونه (آبان ۱۴۰۳ تا مهر ۱۴۰۴) | Sales dashboard with sample data (Nov 2024 – Oct 2025)

- OCR؛ تبدیل اسکن فارسی به متن قابل ویرایش | OCR: converting Persian scans into editable text

- ترجمه تخصصی تجاری انگلیسی به فارسی با واژه‌نامه | Specialized business translation, English to Persian, with glossary

- استراتژی فروش داده‌محور با شاخص‌های نمونه | Data-driven sales strategy with sample KPIs

*نمونه‌کارها و داده‌ها فرضی/نمایشی هستند. | Sample works and figures are illustrative, not real project results.*

--

## تحصیلات و دوره‌ها | Education & Training

- کارشناسی بازیگری — دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز (۱۳۹۶ تا ۱۴۰۲) | BA in Acting — Islamic Azad University, Tehran Markaz (2017–2023)

- کاردانی مهندسی معماری — دانشگاه آزاد رودهن (۱۳۹۳ تا ۱۳۹۵) | Associate Degree in Architectural Engineering — Islamic Azad University, Roudehen (2014–2016)

- عکاسی و فیلم‌برداری حرفه‌ای دیجیتال — مجتمع فنی تهران (۱۳۹۷، ۸۸ ساعت) | Professional Digital Photography & Videography — Tehran Technical Complex (2018, 88 hours)

---

## افتخارات | Honors & Awards

- رتبه برتر جشنواره خوارزمی (۱۳۹۴، زبان و ادبیات فارسی) | Top rank, Kharazmi Festival (2015, Persian language & literature)

- بهترین بازیگر زن شرق استان تهران (۱۳۹۶) | Best Actress, East Tehran Province (2017)

- بهترین نیروی روابط عمومی شهر تهران (۱۳۹۶) | Best Public Relations Staff, Tehran City (2017)

- نفر سوم ایونت Think Food (۱۴۰۱) | Third place, Think Food event (2022)

-- زبان‌ها | Languages

- فارسی: مادری | Persian: Native

- انگلیسی: بالاتر از متوسط | English: Upper-intermediate

- ترکی: بالاتر از متوسط | Turkish: Upper-intermediate

## نرم‌افزار | Software

Word، Excel، PowerPoint، Outlook، Photoshop، ابزارهای هوش مصنوعی | Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Photoshop, AI tools